Existem diferentes normativos aplicáveis ao desporto, que regulam diferentes aspetos relacionados com o desporto, a gestão desportiva (GD) e as instalações desportivas (ID). Onde consultar?
- Regulamentos desportivos Internacionais (Organizações desportivas internacionais)
- Regulamentos desportivos nacionais (Organizações desportivas nacionais)
- Legislação desportiva nacional no site do Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P.
- Legislação nacional relacionada com GD e ID
- Normativos internacionais
- Normativos nacionais
- No site do Instituto Português de Qualidade, I.P. (IPQ)
- Anexo da Portaria nº 454/2023 de 28 de dezembro 🔎
ANEXO I
Ventilação e conforto térmico
A conceção do sistema de ventilação natural e as instalações de ventilação mecânica ou de climatização devem ser articuladas e complementares, de forma a permitir a racionalização dos consumos energéticos e a minimizar os impactos ambientais, no respeito pelas normas legais e regulamentares em vigor.
Os sistemas de ventilação e climatização nos recintos desportivos devem permitir assegurar a qualidade do ar nas áreas de prática e restantes espaços de apoio e em condições que não sejam suscetíveis de perturbar a realização das atividades, designadamente gerando correntes de ar prejudiciais aos praticantes, fenómenos de estratificação térmica ou condensações.
Nas instalações cobertas e climatizadas, a diferença de temperatura entre as áreas de prática desportiva e as áreas de apoio aos praticantes, como os vestiários-balneários, não deve ser superior a 4ºC.
Os quadros i a iii indicam os parâmetros de referência para a verificação de condições de conforto termo-higrométrico em recintos desportivos.
QUADRO I
Conforto termo-higrométrico em pavilhões e salas de desporto
| Área funcional | Temperatura do ar - ºC |
Humidade relativa - % |
Renovação do ar por ocupante - l/s |
Velocidade de insuflação do ar - m/s |
|---|---|---|---|---|
| Área de atividades/zonas de prática ... | Inverno: de 16 a 22 ... Verão: de 18 a 26 ... |
65 (mais ou menos) 10 | 10 | (igual ou menor que) 2 |
| Vestiários-balneários ... | De 18 a 26 ... | 70 (mais ou menos) 10 | 10 | (menor que) 2 |
| Salas de primeiros-socorros e apoio médico... | De 18 a 24 ... | 55 (mais ou menos) 10 | 10 | (menor que) 2 |
| Áreas de administração e serviços ... | De 18 a 24 ... | 60 (mais ou menos) 10 | 8 | (menor que) 2 |
| Área das instalações técnicas ... | De 16 a 28 ... | 65 (mais ou menos) 10 | 8 | (igual ou maior que) 2 |
QUADRO II
Conforto termo higrométrico - Piscinas cobertas
| Área funcional | Temperatura do ar - ºC |
Humidade relativa - % |
Renovação do ar por ocupante - l/s |
Velocidade de insuflação do ar - m/s |
|---|---|---|---|---|
| Área de atividades aquáticas/zona de banho... | (igual ou maior que) + 2ºC temperatura da água. | 70 (mais ou menos) 10 | 10 | (igual ou menor que) 0,2 |
| Vestiários-balneários... | Inverno - mín.: 22 ... Verão - máx.: 26 ... |
70 (mais ou menos) 10 | 8 a 10 | (menor que) 2 |
| Salas de primeiros-socorros e apoio médico... | De 18 a 24 ... | 55 (mais ou menos) 10 | 10 | (menor que) 2 |
| Administração e serviços ... | De 18 a 24 ... | 60 (mais ou menos) 10 | 8 | (menor que) 2 |
| Área das instalações técnicas... | De 16 a 28 ... | 65 (mais ou menos) 10 | 8 | (igual ou maior que) 2 |
QUADRO III
Temperatura da água - Piscinas
| Tipologia de piscinas/tanques de atividades | Temperatura da água |
|---|---|
| Piscinas desportivas em geral (natação pura, polo aquático, natação sincronizada) ... | De 24ºC a 26ºC. |
| Piscinas desportivas para saltos e atividades subaquáticas ... | De 26ºC a 28ºC. |
| Piscinas de aprendizagem e recreio, de diversão ou polivalentes ... | De 26ºC a 28ºC. |
| Piscinas para manutenção e hidroginástica e piscinas infantis ... | De 28ºC a 32ºC. |
| Piscinas ao ar livre aquecidas ... | De 24ºC a 28ºC. |
ANEXO II
Normas técnicas de referência
Normas portuguesas (NP EN) e europeias (EN)
Secção 1 - Pavimentos desportivos
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| EN 1516 | Surfaces for sport areas - determination of resistance to indentation. |
| EN 1517 | Surfaces for sport areas - determination of resistance to impact. |
| EN 1569 | Surfaces for sport areas - determination of the behaviour under a rolling load. |
| EN 1969 | Surfaces for sport areas - determination of thickness of synthetic sports surfaces. |
| EN 12228 | Surfaces for sport areas - determination of joint strength of synthetic surfaces. |
| EN 12229 | Surfaces for sport areas - procedure for the preparation of synthetic turf and textile test pieces. |
| EN 12230 | Surfaces for sport areas - determination of tensile properties of synthetic sport surfaces. |
| EN 12231 | Surfaces for sport areas - method of test determination of ground cover of natural grass. |
| EN 12232 | Surfaces for sport areas - determination of thatch depth of natural turf. |
| EN 12233 | Surfaces for sport areas - determination of sward height of natural turf. |
| EN 12234 | Surfaces for sport areas - determination of ball roll behaviour. |
| EN 12235 | Surfaces for sports areas - determination of vertical ball behaviour. |
| EN 12616 | Surfaces for sport areas - determination of water infiltration rate. |
| EN 13672 | Surfaces for sports areas - determination of resistance to abrasion of non-filled synthetic turf. |
| EN 13745 | Surfaces for sports areas - determination of specular reflectance. |
| EN 13746 | Surfaces for sports areas - determination of dimensional changes due to the effect of varied water, frost and heat conditions. |
| EN 13817 | Surfaces for sports areas - procedure for accelerated ageing by exposure to hot air. |
| EN 13864 | Surfaces for sports areas - determination of tensile strength of synthetic yarns. |
| EN 13865 | Surfaces for sports areas - determination of angled ball behaviour - tennis. |
| EN 14808 | Surfaces for sports areas - determination of shock absorption. |
| EN 14809 | Surfaces for sports areas - determination of vertical deformation. |
| EN 14810 | Surfaces for sports areas - determination of spike resistance. |
| EN 14836 | Surfaces for outdoor sports areas - determination of resistance to UV. |
| EN 14837 | Surfaces for sports areas - determination of slip resistance. |
| EN 14877 | Surfaces for outdoor sports areas - specification. |
| EN 14903 | Surfaces for indoor sports areas - determination of rotational friction. |
| EN 14904 | Surfaces for sports areas - specification for indoor surfaces for multi-sport use. |
| EN 14952 | Surfaces for sports areas - determination of water absorption of unbound minerals. |
| EN 14953 | Surfaces for sports areas - determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas. |
| EN 14954 | Surfaces for sports areas - determination of hardness of natural turf and unbound mineral surfaces for outdoor sports areas. |
| EN 14955 | Surfaces for sports areas - determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas. |
| EN 14956 | Surfaces for sports areas - determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas. |
| CEN/TS 15122 | Surfaces for sports areas - determination of resistance of synthetic sports surfaces to repeated impact. |
| EN 15301-1 | Surfaces for sports areas - part 1: determination of rotational resistance. |
| EN 15301-2 | Surfaces for sports areas - part 2: determination of shear strength by dynamic top layer testing of unbound mineral surfaces in the laboratory. |
| EN 15306 | Surfaces for outdoor sports areas - exposure of synthetic turf to simulated wear. |
| EN 15330-1 | Surfaces for sports areas - synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - part 1: Specification for synthetic turf. |
| EN 15330-2 | Surfaces for sports areas - synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - part 2: Specification for needle-punched surfaces. |
Secção 2 - Piscinas - equipamentos e acessórios
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| NP 4542 | Piscinas - requisitos de qualidade e tratamento da água para uso nos tanques. |
| NP EN 15288-1 | Piscinas - parte 1: requisitos de segurança para a conceção. |
| NP EN 15288-2 | Piscinas - parte 2: requisitos de segurança para o funcionamento. |
| NP EN 1069-1 | Escorregas aquáticos - parte 1: requisitos de segurança e métodos de ensaio. |
| NP EN 1069-2 | Escorregas Aquáticos - parte 2: requisitos de funcionamento. |
| EN 13451-1 | Swimming pool equipment - part 1: general safety requirements and test methods. |
| EN 13451-2 | Swimming pool equipment - part 2: additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends. |
| EN 13451-3 | Swimming pool equipment - part 3: additional specific safety requirements and test methods for pool fittings for water treatment purposes. |
| EN 13451-4 | Swimming pool equipment - part 4: additional specific safety requirements and test methods for starting platforms. |
| EN 13451-5 | Swimming pool equipment - part 5: additional specific safety requirements and test methods for lane lines. |
| EN 13451-6 | Swimming pool equipment - part 6: additional specific safety requirements and test methods for turning boards. |
| NP EN 13451-7 | Equipamento para piscinas - parte 7: requisitos de segurança e métodos de ensaio complementares específicos para balizas de polo aquático. |
| EN 13451-8 | Swimming pool equipment - part 8: additional specific safety requirements and test methods for leisure water features. |
| EN 13451-10 | Swimming pool equipment - part 10: additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment. |
| EN 13451-11 | Swimming pool equipment - part 11: additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads. |
Secção 3 - Produtos químicos para tratamento de água de piscinas
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| EN 15031 | Chemical used for treatment of swimming pool water - aluminium based coagulants. |
| EN 15032 | Chemical used for treatment of swimming pool water - trichloroisocyanuric acid. |
| EN 15072 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium dichloroisocyanurate anhydrous. |
| EN 15073 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium dichloroisocyanurate dihydrate. |
| EN 15074 | Chemical used for treatment of swimming pool water - ozone. |
| EN 15075 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium hydrogen carbonate. |
| EN 15076 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium hydroxide. |
| EN 15077 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium hypochlorite. |
| EN 15078 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sulphuric acid. |
| EN 15362 | Chemical used for treatment of swimming pool water - sodium carbonate. |
| EN 15363 | Chemical used for treatment of swimming pool water - chlorine. |
| EN 15513 | Chemical used for treatment of swimming pool water - carbon dioxide. |
| EN 15514 | Chemical used for treatment of swimming pool water - hydrochloric acid. |
| EN 15796 | Chemical used for treatment of swimming pool water - calcium hypochlorite. |
| EN 15797 | Chemical used for treatment of swimming pool water - iron based coagulants. |
| EN 15798 | Products used for treatment of swimming pool water - filter media. |
| EN 15799 | Products used for treatment of swimming pool water - powdered activated carbon. |
Secção 4 - Instalações de iluminação
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| EN 60598-2 | Luminaries for swimming pools and similar applications. |
| EN 1838 | Lighting applications - emergency lighting. |
| EN 12193 | Light and lighting - sports lighting. |
| EN 12464-1 | Light and lighting - lighting of workplaces - part 1: indoor workplaces. |
| EN 12464-2 | Light and lighting - lighting of workplaces - part 2: outdoor workplaces. |
| EN 12665 | Lighting applications - basic terms and criteria for specifying lighting requirements. |
Secção 5 - Instalações para espectadores
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| EN 13200-1 | Spectator facilities - part 1: general characteristics for spectator viewing area. |
| CEN/TR 13200-2 | Spectator facilities - layout criteria of service area - part 2: characteristics and national situations. |
| EN 13200-3 | Spectator facilities - part 3: separating elements - requirements. |
| EN 13200-4 | Spectator facilities - part 4: seats - product characteristics. |
| EN 13200-5 | Spectator facilities - part 5: telescopic stands. |
| EN 13200-6 | Spectator facilities - part 6: demountable (temporary) stands. |
| EN 13200-7 | Spectator facilities - part 7: entry and exit elements and routes. |
| EN 13200-8 | Spectator facilities - part 8: safety management. |
| CEN/TR 15913 | Spectator facilities - layout criteria for viewing area for spectators with special needs. |
Secção 6 - Equipamentos desportivos
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| NP EN 748 | Equipamento para campos de jogos - equipamento de futebol. requisitos funcionais e de segurança, métodos de ensaio. |
| NP EN 749 | Equipamento para campos de jogos - equipamento de andebol. requisitos funcionais e de segurança, métodos de ensaio. |
| NP EN 750 | Equipamento para campos de jogos - equipamento de hóquei em campo. requisitos funcionais e de segurança, métodos de ensaio. |
| NP EN 1270 | Equipamento para campos de jogos - equipamento de basquetebol. requisitos funcionais e de segurança. |
| EN 1271 | Playing field equipment - volleyball equipment - functional and safety requirements, test methods. |
| EN 1509 | Playing field equipment - badminton equipment - functional and safety requirements, test methods. |
| EN 1510 | Playing field equipment - tennis equipment - functional and safety requirements, test methods. |
| NP EN 12197 | Aparelhos de ginástica. Barras fixas - requisitos de segurança e métodos de ensaio. |
| NP EN 12572 | Estruturas artificiais de escalada - proteção, requisitos de estabilidade e métodos de ensaio. |
| EN 14974 | Facilities for users of roller sport equipment - safety requirements and test methods. |
| EN 15312 | Free access multisport equipment - requirements including safety and test methods. |
Secção 7 - Equipamentos para treino e fitness (equipamento estacionado)
| Norma | Título/descrição |
|---|---|
| EN 957-1 | Stationary training equipment - part 1: general safety requirements and test methods. |
| EN 957-2 | Stationary training equipment - part 2: strength training equipment - additional specific safety requirements. |
| EN 957-4 | Stationary training equipment - part 4: strength training benches - additional specific safety requirements. |
| EN 957-5 | Stationary training equipment - part 5: pedal crank training equipment - additional specific safety requirements and test methods. |
| EN 957-6 | Stationary training equipment - part 6: treadmills - additional specific safety requirements. |
| EN 957-7 | Stationary training equipment - part 7: rowing machines - additional specific safety requirements. |
| EN 957-8 | Stationary training equipment - part 8: steppers, stair climbers and climbers - additional specific safety requirements and test methods. |
| EN 957-9 | Stationary training equipment - part 9: elliptical trainers - additional specific safety requirements. |
| EN 957-10 | Stationary training equipment - part 10: exercise bicycles with fixed wheel or without freewheel - additional specific safety requirements and test methods. |
